Регистрация в системе JUMAS 12

Уважаемые спортсмены, тренеры и представители клубов!

По решению последнего административного семинара и Конгресса ЕСД в 2012 году вводится новая система JUMAS (Jumas12), и регистрация в ней распространяется на Кубки Европы.

Все спортсмены и тренеры, участвующие в Кубках Европы за счет командирующих организаций, должны самостоятельно зарегистрироваться в данной системе. В противном случае с них будут взиматься штрафы. Положение о штрафах и инструкция по регистрации приведены ниже.

 

ПОЛОЖЕНИЕ О ШТРАФАХ ВО ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ КУБКОВ ЕВРОПЫ ПО ДЗЮДО

По решению последнего административного семинара и Конгресса ЕСД в 2012 году вводится новая система JUMAS (Jumas12), и регистрация в ней распространяется на Кубки Европы.

Выдержка из правил по соревнованиям ЕСД:

Регистрация в системе Jumas – обязательна.

Участники должны быть зарегистрированы в системе, иначе они должны будут оплатить штраф в размере 30 евро за каждого участника, который не был зарегистрирован до крайнего срока. Крайний срок – понедельник недели проведения соревнований.

Штрафы:

Официальные штрафы следующие:

— Недействительная членская карта Jumas : € 30

Недействительной членской картой считается просроченная карта или отсутствие карты.

— Нет регистрации на турнир в системе Jumas : € 30

Таким образом, в случае

— действующей карты, но без своевременной регистрации на турнир – штраф за позднюю регистрацию: € 30

— недействительная карта и нет своевременной регистрации – штраф: € 60

После турнира:

Оплата штрафа не является оплатой регистрации членской карты Jumas.

Членские карты JUMAS должны быть заказаны и оплачены только через официальный регистрационный сайт https://jumas12.net.

В случае, если участник не регистрируется в системе, то с него будут браться штрафы на каждом соревновании. Нет ограничения по количеству штрафов.

По вопросам работы системы обращаться в Генеральный Секретариат ЕСД

 

JUMAS 12 (https://jumas12.net) ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕГИСТРАЦИИ ДЛЯ КЛУБОВ И ФЕДЕРАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ, для оплаты неоюходимо зарегистрироваться в системе онлайн-платежей PAYPAL по адресу: https://www.paypal.com

ВСЕ ДАННЫЕ В СИСТЕМУ ВНОСЯТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ!

«CLUBS» (Клубы)

«Modify my data» (изменение контактной информации).

Если название/данные о клубе устраивают, то этот пункт можно пропустить.

1. Нажмите на «Change my info» (изменить мою информацию). Название клуба должно быть прописано ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ, кириллица (русский, украинский алфавит) не допускается нигде!

2. Обновите необходимую информацию.

3. Нажмите на «Save Account» (сохранить).

«MEMBERS» (Участники)

Добавить нового участника системы

1. Выберите «Member List» (Список участников) из «Members» (Участники) меню.

2. Наберите данные для поиска (или оставьте поле пустым, чтобы сформировать полный лист) и нажмите «Find» (Найти).

3. Убедитесь, что данный участник не зарегистрирован в системе, чтобы избежать повтора.

4. Если человек не имеет учетной записи, нажмите на «New Member» (новый участник).

5. Заполните необходимую информацию. Все заполняется ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ.

«Name» – имя (как в загранпаспорте)

«Surname» – фамилия (как в загранпаспорте)

«Email» – адрес электронной почты

«Gender» – пол

«Dan, Kyu» – дан, кю (необязательно)

«Birth date» – дата рождения

«Citizenship» – гражданство (выбрать UKRAINE)

«Postcode, address, phone 1, phone 2» – индекс, адрес, телефоны (необязательно)

«Club» — клуб

«Short note» – краткая заметка (необязательно) и загрузите фотографию (формат *. Jpg, не более 100 кб)

6. Нажмите «Save» (сохранить).

Если человек уже зарегистрирован в системе, появится красное предупреждение.

Удаление участника

1. Выберите «Member List» (Список участников) из «Members» (Участники) меню.

2. Наберите данные для поиска (или оставьте поле пустым, чтобы сформировать полный

лист) и нажмите «Find» (Найти).

3. Нажмите того, кого вы хотите удалить. Это возможно сделать только в том случае, если он/она не имеет действующей членской карты.

Изменение данных

1. Выберите «Member List» (Список участников) из «Members» (Участники) меню.

2. Наберите данные для поиска (или оставьте поле пустым, чтобы сформировать полный

лист) и нажмите «Find» (Найти).

3. Нажмите на кнопку рядом с тем, чьи данные хотите изменить.

4. Нажмите «Save» (Сохранить).

Список активированных/неактивированных карт

1. Выберите «Member List» (Список участников) из «Members» (Участники) меню.

2. Наберите данные для поиска (или оставьте поле пустым, чтобы сформировать полный

лист) и нажмите «Find» (Найти).

3. Цвет карты в списке означает:

a. красная: неактивированная карта. Участник не может быть зарегистрирован на турнир.

b. зеленая: активированная карта. Участник может быть зарегистрирован на турнир.

При нажатии на карту, вы можете увидеть список карт, которые есть у данного участника.

КАРТЫ

Заказ Карт

1. Выберете «New Card» (новая карта) из меню «Cards» (карты).

2. Нажмите на кнопку «Find Member» (найти участника) и выберете его.

3. Выберете «Card Type» (тип карты). 10 евро – на один год, 20 евро – на два года.

4. Нажмите «Save» (сохранить).

5. Повторите данные действия для всех карт, которые вы хотите заказать.

Цвет обозначает статус карты – действительна ли карта или нет:

a. желтая: карта заказана, но не оплачена. Статус карты — недействительна.

b. зеленая: карта заказана и оплачена. Статус карты – действительна.

6. Нажмите на проверочное окошко рядом с картами, которые вы хотите заказать. (нужно поставить галочку)

7. Нажмите «Proceed to Order» (продолжить для заказа).

8. Выберете «Card Order» (заказ карты) в типе заказа.

9. Выберете тип оплаты: «Cash» (наличные), «Bank Transfer» (банковский перевод) или «Paypal»

(через электронную систему Paypal).

10. Заполните необходимы поля и нажмите «Save» (сохранить).

«Payment description» – описание платежа. Например, «payment for JUMAS card» (оплата карточки JUMAS).

«Name of payer or legal entity» – имя плательщика или учреждения

«Payer address» – адрес плательщика

«Payer country» – страна плательщика

«Payer email» – электронная почта плательщика

Оплата карт

Если вы продолжаете процедуру заказа карт, пропустите пункт 1.

1. Выберете «Order List» (лист заказа) из меню Order (заказ).

2. Если вы не видите заказ, то выберете пункт «ANY» в меню «STATUS», чтобы просмотреть все заказы или пункт «PROCESSING» в меню «STATUS», чтобы посмотреть заказы, находящиеся в обработке.

3. Нажмите, чтобы подтвердить заказ.

4. Выберете «Processing» (обработка) в меню «STATUS».

5. В зависимости от метода оплаты, продолжите заказ (для клубов доступна оплата только через систему PAYPAL).

a. Paypal

1. Нажмите, чтобы скачать счет.

2. Нажмите, чтобы оплатить заказ через paypal.

3. Нажмите на логотип для окончательной оплаты.

ТУРНИРЫ

Регистрация на турниры – индивидуальные соревнования

1. Выберете «Member List» (список участников) из меню «Members».

2. Внесите данные, чтобы отфильтровать список и нажмите «Find» (найти).

3. Нажмите на кнопку рядом с фамилией того, кого хотите зарегистрировать.

4. Выберете турнир из меню.

5. Выберете «Participant Type» (тип участника) из меню.

«Competitor» – участник соревнований

«Coach» – тренер

«Official» – официальное лицо

«VIP» — ВИП-персона

«Referee» — Судья

«Press» — Пресса

«Physiotherapist» – Доктор

Для участника соревнований должна быть выбрана весовая категория.

6. Нажмите «Save» (сохранить).

7. Для просмотра участников, зарегистрированных на соревнования, нажмите «List registered person» (список зарегистрированных) в разделе «Register for an event» (регистрация на турнир).

8. Вы можете удалить участника из делегации, нажав рядом с фамилией.

Регистрация на турниры – командные соревнования

1. Выберете «New team» (новая команда) из раздела «from Register for an event» (регистрация на турнир). Введите название клуба (команды) латинскими буквами.

2. Выберете «Member List» (список членов) из меню «Members».

3. Внесите данные, чтобы отфильтровать список и нажмите «Find» (найти).

4. Нажмите на кнопку рядом с фамилией того, кого хотите зарегистрировать.

5. Выберете турнир из меню.

6. Выберете «Participant Type» (тип участника) из меню. (Для участника соревнований должна быть выбрана весовая категория).

7. Нажмите «Save» (сохранить).

8. Для просмотра участников, зарегистрированных на соревнования, нажмите «List registered person» (список зарегистрированных) в разделе «Register for an event»

 

Перевод и корректура: Алекс Вишневский, при перепечатке материала активная ссылка на сайт www.judo.in.ua обязательна.

.
НАПИШИТЕ НАМ

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение

×